Keine exakte Übersetzung gefunden für اعتقال احترازي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اعتقال احترازي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hirsch estaba cooperando con el gobierno... ...y estaba en custodia policial cuando murió.
    ورهن الإعتقال الإحترازي .وقت وقوع الحادث
  • Aunque el índice nacional de encarcelamiento es nuevamente bajo, habida cuenta de las numerosísimas "evasiones", cerca del 80% de los detenidos están en situación de detención provisional.
    وإذا كانت النسبة الوطنية للمسجونين ضعيفة مجدداً، بسبب العدد الكبير من "حالات الفرار"، فإن زهاء 80 في المائة من السجناء هم قيد الاعتقال الاحترازي.
  • A medio plazo, esto creará un problema en lo que respecta a la legalidad de esa forma de detención provisional, que puede transformarse de hecho en detención prolongada, ya que el juez sólo tiene la posibilidad de elegir, según el comentario resignado de uno de ellos, entre dos ilegalidades.
    وعلى المدى المتوسط، سيؤدي هذا إلى خلق مشاكل تتصل بشرعية هذا الشكل من الاعتقال الاحترازي الذي يمكن أن يُصبح اعتقالاً ممتد الأمد في الواقع، ولن يكون أمام القاضي من خيار، سوى واحد من أمرين غير شرعيين، كما جاء في تعليق تشوبه المرارة صادر عن أحدهم.
  • Una vez que se haya recibido del órgano competente del Estado extranjero el requerimiento debidamente cumplimentado, y ante la presencia de fundamentos jurídicos para la entrega de la persona, a los fines de la extradición se la podrá arrestar y detener preventivamente.
    عند تلقي طلب للتسليم من هيئة مختصة تابعة لدولة أجنبية، روعيت في إعداده جميع القواعد ذات الصلة، مع توفر الأسس القانونية لتسليم الشخص المطلوب، يجوز توقيف ذلك الشخص واعتقاله كتدبير احترازي من أجل التسليم.